Выбор международного экзамена: PTE, Cambridge, IELTS — что нужно знать

Международные экзамены нужны, чтобы объективно проверить знания и умения. Они признаны во многих странах, поэтому их результаты помогут подтвердить ваши навыки за границей. Такой экзамен делает вашу подготовку стандартизированной и понятной всем. Для студентов это важно, потому что открывает больше возможностей для учебы и работы за рубежом.

Основные международные экзамены по английскому языку: Pearson Test of English (PTE) — Cambridge English Qualifications — IELTS

Выбор экзамена зависит от цели (академическая учёба, работа, иммиграция), предпочтений формата (компьютер vs. бумага/личное общение), требований принимающей организации и необходимости в скорости получения результатов.

Pearson Test of English (PTE) предлагает три варианта экзамена:

PTE Young Learners (для детей 6–13 лет);

Pearson English International Certificate (ранее PTE General) (для лиц от 13 лет и старше);

PTE Academic (компьютерный, для поступающих в вузы).

PTE Young Learners (для детей 6–13 лет)

Этот экзамен ориентирован на проверку английского языка в игровой и комфортной форме. Его главная цель — развить уверенность детей в своих языковых навыках и мотивировать их к дальнейшему изучению языка. Тест основан на реальных жизненных ситуациях и проверяет четыре основных навыка: чтение, аудирование, письмо и разговорную речь. Устная часть проводится в группе из 4-5 детей в игровой форме, что помогает снизить волнение и сделать экзамен приятным. По окончании экзамена выдаётся международный сертификат, признанный во многих странах. Экзамен состоит из нескольких уровней сложности, где дети последовательно показывают свои знания и умения в английском языке. Сертификат PTE Young Learners особенно полезен для родителей и образовательных учреждений, чтобы оценить и поддержать прогресс детей в английском языке и мотивировать их к дальнейшему обучению.

Больше о International Certificate Young Learners

Pearson English International Certificate (ранее PTE General)

Признается во всем мире и принимается работодателями и национальными органами образования как подтверждение необходимого уровня владения английским языком. Экзамен PEIC General (Pearson English International Certificate) предназначен для оценки общего уровня владения английским языком у подростков и взрослых. Вы получаете бессрочный сертификат, который признается более чем в 50 странах и не требует обновления.

Формат: Письменная работа и устный тест. Письменная часть проверяет навыки слушания, чтения и письма, а устная часть оценивает разговорную речь. Все задания объединены общей темой, связанной с реальными жизненными ситуациями, проверяющими способность выражать мысли на английском языке.

Когда результаты? Через восемь недель после даты сдачи теста. Сертификаты отправляются примерно через неделю после выдачи результатов.

Что нужно знать, прежде чем сдавать экзамен:

• экзамен оценивается людьми;
• задания основаны на реальных жизненных ситуациях, что помогает применять английский в повседневной жизни;
• подходит как для новичков, даже для уровня Elementarу, так и для продвинутых пользователей;
• не требует особой подготовки и практики;
• особенностью экзамена является отдельное задание по написанию диктанта;
• не является иммиграционным или профессиональным сертификатом, что ограничивает его использование в этих целях.

Кому подходит? Экзамен PEIC General подходит для подростков и взрослых, начиная примерно с 13–17 лет и старше. Он предназначен для тех, кто хочет подтвердить свои знания английского языка для продолжения обучения за рубежом, прохождения стажировок, получения работы или построения успешной карьеры.

Оценивание: PEIC General оценивается по шкале от 50 до 80 баллов.

Для поступления в топ-университеты все же рекомендуется сдавать PTE Academic и набирать не менее 58 баллов.

Больше о Pearson English International Certificate

PTE Academic

Это международный компьютерный экзамен по английскому языку и ориентирован на подтверждение академического уровня владения английским и признается многими университетами. Он оценивает навыки говорения, восприятия речи на слух, чтения и письма. Сертификат PTE Academic также подходит для иммиграции в таких странах, как Австралия, Канада, Великобритания и США. Принимается более чем 3900 университетами и колледжами по всему миру. Этот экзамен имеет более строгие требования к навыкам восприятия речи и письменной коммуникации.

ВНИМАНИЕ!!! PTE ACADEMIC НЕ ПРИНИМАЕТСЯ В ЭСТОНИИ В КАЧЕСТВЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭКЗАМЕНА.

Продолжительность экзамена: около 3 часов (135–180 минут) с возможным перерывом 10 минут между блоками.

Формат: компьютерный экзамен, состоит из трёх разделов — Speaking & Writing (54–67 минут), Reading (29–30 минут) и Listening (30–43 минуты). Все задания автоматизированные, часть устных ответов записывается, есть разнообразные типы заданий: выбор ответа, заполнение пропусков, упорядочение текста, аудирование с разными акцентами, написание эссе, короткие ответы.

Оценивание: PTE Academic оценивается по шкале от 10 до 90 баллов.

Когда результаты? В течение 48 часов.

Что нужно знать, прежде чем сдавать экзамен:

• оценивание экзамена полностью компьютерное;
• используется реальный академический контент, проверяются интегрированные навыки (язык + академические умения);
• требует навыков работы на компьютере и уверенного владения английским для успешной сдачи;
• формат может быть сложен для тех, кто привык к традиционным экзаменам с живым экзаменатором.

Кому подходит?

• тем, кто планирует поступать в зарубежные вузы с англоязычным обучением;
• кандидатам, которым нужен международно признанный сертификат для учебы;
• людям, предпочитающим компьютерные тесты с быстрыми результатами и оцениванием без влияния человеческого фактора.

Сертификат PTE Academic действительны в течение двух лет с даты сдачи экзамена. Однако, стоит заранее уточнить требования конкретного учебного заведения или организации, так как некоторые из них могут требовать, чтобы результаты были получены не позднее, чем за 18 месяцев до подачи документов.

Больше о PTE Academic

Cambridge English Qualifications

Линейка экзаменов Cambridge — это международные экзамены по английскому языку, разработанные Кембриджским университетом для оценки уровня владения языком у носителей и изучающих английский как иностранный. Эти экзамены признаны во всем мире и используются для подтверждения языковых навыков при поступлении в университеты, трудоустройстве или иммиграции. Cambridge English Qualifications представляет собой серию экзаменов, соответствующих разным уровням владения английским языком для разных возрастов (от начального PreA1 до продвинутого C2 по общеевропейской системе CEFR). Их цель — проверить практическое владение языком в реальных жизненных ситуациях. Сертификат не имеет срока давности.

Экзамены Cambridge English Qualifications представлены в трех квалификациях, каждая из которых ориентирована на разные возрастные группы и уровни владения английским языком:

1. Квалификация Young Learners – предназначена для детей начальной школы. Экзамены направлены на развитие навыков говорения, чтения, письма и аудирования в игровой и мотивирующей форме. Посмотрите на соответствие квалификации Young Learners к шкале уровней Общеевропейской компетенции владения иностранным языком CEFR:

Формат: На бумаге: аудирование, чтение и письмо, говорение. Компьютерный формат: цифровое аудирование, цифровое чтение и письмо,очное говорение.

Квалификация Young Learners помогает заложить прочную базу для дальнейшего изучения языка.

2. Квалификация Schools – ориентирована на школьников среднего и старшего возраста. Экзамены соответствуют уровню от A2 до B2 по CEFR. Основное внимание уделяется языковым навыкам, необходимым для учебы и общения.

Формат: Цифровой или бумажный вариант включает письменную часть, чтение, аудирование и говорение.

3. Квалификация General and higher education – направлена на развитие комплексных языковых навыков для реальных жизненных ситуаций и профессиональной деятельности. Такая квалификация часто требуются для поступления в университеты и для получения рабочих виз.

Формат: Цифровой или бумажный вариант включает письменную часть, чтение, аудирование и говорение.

Оценивание: Оценка выставляется по шкале Cambridge English Scale. Каждая часть экзамена (чтение, письмо, аудирование, говорение) имеет отдельные баллы, которые затем усредняются. В зависимости от набранных баллов кандидат получает оценку от «не сдан» до «отлично» в соответствии с уровнями CEFR (A1-C2). Например, 160–172 баллов — проходные для уровеня B1 с оценкой C, 180–190 баллов проходные для уровня В2 с оценкой С (подробнее смотрите ниже, в таблице “Оценочная шкала экзаменов и соответствие общеевропейской системе уровней CEFR“).

Когда результаты? Результаты цифровых экзаменов доступны через 5-10 рабочих дней после экзаменационной сессии. Результаты экзаменов в бумажном формате обычно доступны через 4–6 недель.

Что нужно знать, прежде чем сдавать экзамен:

• уточните, какой именно уровень владения языком требуется в учреждении или организации, куда вы планируете предъявить сертификат;
• точно оцените свой текущий уровень английского языка. Для этого можно пройти тест на сайте Cambridge English Qualifications (Test Your English ) или пройти проверку на специализированных курсах и в центрах, где проводят экзамены Cambridge Exams;
• экзамены направлены на проверку академических навыков использования языка в сложных языковых ситуациях. Отличительной чертой экзаменов являются задания на словообразование, знание идеоматических выражений и т. д;
• цена за сдачу экзамена может быть достаточно высокой и зависит от выбранного уровня;
• экзамен критикуют за сложность письменной части с жесткими требованиями к структуре, а также необходимости серьёзной подготовки к формату экзамена и высокой языковой компетенции;
• несмотря на то, что в линейке есть экзамены на A1, A2, основным фокусом являются экзамены B1, B2 и C1.

Кому подходит?

• тем, кто хочет подтвердить уровень английского официальным сертификатом;
• ученикам, студентам и работникам, планирующим использовать английский в учебе, работе, иммиграции.

Больше о Cambridge English Qualifications

IELTS (International English Language Testing System)

IELTS – международный тест, оценивающий уровень владения английским языком. Он предназначен для тех, кто планирует обучение, работу или иммиграцию в англоязычные страны. Сертификат IELTS признан в 140 странах и более 12500 организаций по всему миру принимают IELTS как подтверждение языковых способностей. IELTS делится на два модуля — Academic (академический) и IELTS General Training (общий).

Формат: В IELTS есть четыре раздела: аудирование, чтение, письмо и разговорная речь. Разделы «Устная речь» и «Аудирование» одинаковы в обоих тестах, но разделы «Чтение» и «Письмо» различаются. Экзамены можно сдать в центре тестирования IELTS на компьюторе или бумаге, а также онлайн. Для модуля IELTS Academic возможна сдача теста дистанционно. При выборе места сдачи экзамена нужно учитывать, что для выполнения требуется специальное оборудование и результаты не будут приниматься визовым иммиграционным органом.

Оценивание экзамена: IELTS оценивается по 9-балльной шкале (Band Score) по каждому из четырех навыков и в целом. Баллы округляются до половин (например, 6.5). Результаты действительны в течение 2 лет.

Продолжительность: общая продолжительность экзамена приблиблизительно 2 часа 55 минут

Listening: примерно 30 минут (плюс 10 минут на перевод бумажного теста);

Reading: 60 минут;

Writing: 60 минут, 2 задания (разные для Academic и General);

Speaking: 11-14 минут в формате живого разговора с экзаменатором.

Когда результаты? При цифровой сдаче результаты обычно доступны через 1–2 дня. Заявители на получение визы должны пройти тестирование лично. При сдаче на бумаге результаты доступны через 13 дней. Заявители на получение визы должны пройти тестирование лично.

Что нужно учитывать, прежде чем сдавать экзамен:

• низкие шансы на успех: высокий балл на IELTS без должного уровня владения английским получить практически невозможно. Сдача экзамена без подготовки приведёт к потере времени и денег;
• перед регистрацией необходимо уточнить минимальные требования по баллам в том учебном заведении или иммиграционной службе, куда вы планируете подавать документы. Для большинства программ обучения и рабочих виз требуется более высокий результат (обычно от 6.5 и выше);
• даже если вы хорошо знаете язык, без знакомства с форматом экзамена и тренировки вы можете получить результат ниже ожидаемого.

Исключение: UKVI Life Skills. Существует специальный тест IELTS Life Skills уровня A2, который проверяет только разговорную речь и аудирование для получения визы в Великобританию в качестве супруга или партнёра.

Кому подходит:

• IELTS General Training подходит для желающих мигрировать в страну, где говорят на английском языке (Австралия, Канада, Новая Зеландия, Великобритания), а также для тех, кто желает тренироваться или учиться на уровне ниже ученой степени. Тест оценивает повседневные навыки английского языка, которые вам понадобятся в социальных ситуациях и на рабочем месте.
• IELTS Academic подойдет, если вы планируете учиться в стране, где говорят по-английски.
  Тест оценивает, готовы ли вы начать обучение на английском языке. Он содержит словарный запас, знакомый в академической среде. Вы также можете сдать IELTS Academic в целях профессиональной регистрации.

Больше о IELTS test

Оценочная шкала экзаменов и соответствие общеевропейской системе уровней CEFR

Примеры учебных заведений и проходной балл

У каждого учебного заведения есть свои требования к результатам тестирования. Чтобы поступить в выбранный вами университет необходимо заранее узнать, какой балл будет проходным. Например, для поступления в Стокгольмскую школу экономики (Stockholm School of Economics) принимают следующие варианты в качестве доказательства вашего владения английским языком:
IELTS Academic (как в экзаменационном центре, так и онлайн-экзамены) – не менее 7 баллов.
CAE (Cambridge Advanced English) – не ниже Grade B
Pearson test of English Academic (PTE) – минимальный балл 68.

Технический университет Мюнхена (Technical University of Munich):

IELTS Academic – с минимальным общим баллом 6.5.

CAE (Cambridge Advanced English) – Grades A, B, C

PTE Academic – с общим баллом неменее 65.

Университет Амстердама (University of Amsterdam):

IELTS Academic – с минимальным общим баллом 6.5.

CAE (Cambridge Advanced English) – не менее Grade C

Идет ли полученная категория по языку в ходе сдачи экзамена PTE, Cambrige, IELTS в школьный аттестат в Эстонии?

Министерство образования Эстонии признаёт несколько международных экзаменов по английскому языку как эквивалент школьного экзамена на уровень В1 и выше. К таким экзаменам относятся PTE (Pearson Test of English), Cambridge English Qualifications и IELTS, при условии, что сертификат подтверждает уровень владения языком не ниже В1. Эти международные экзамены могут быть использованы для освобождения от государственного экзамена по иностранному языку при окончании гимназии и включаются в школьный аттестат как наличие категории по языку.

Где сдать в Эстонии?

Pearson English International Certificate General: школа языков In Down-Town: Jõe tn 3, Tallinn Harju County

PTE Academic: BCS Koolitus AS Aia 7, Tallinn Harju County.

Экзаменационный центр PTE Young Learners в Таллине: школа языков In Down-Town: Jõe tn 3, Tallinn Harju County.

Экзаменационный центр IELTS: Таллиннский Университет Narva mnt 29 Tallinn Harju County.

Cambridge English Qualifications: Таллиннский Университет Narva mnt 29 Tallinn Harju County.

Если у вас остались вопросы — пишите на наш электронный адрес: indowntown.content@gmail.com