In Down-Town FREESTYLE Blog

День испанской культуры в Школе языков In Down-Town

Уже третий год как Школа языков In Down-Town проводит международный квалификационный экзамен по испанскому языку SIELE (полное название — Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, с испанского переводится как: Международная служба оценки испанского языка) и вручает соответствующие сертификаты, которые действительны во всех странах. 

Экзамен SIELE был запущен 4 года назад по инициативе IC (Институт Сервантеса) , USAL (Университет Саламанки (Испания)), UNAM (Национальный автономный университет Мексики (Мексика) и UBA (Университет Буэнос- Айреса (Аргентина). Сегодня испанский язык является одним из самых распространенных языков в мире, (третий после английского и китайского языка) на котором говорят более 470 млн.человек.

В этом году церемония вручения дипломов была организована в более свободном формате. По словам преподавателя испанского языка Натали,  главной задачей мероприятия было соединить всех тех людей, кому интересна культура испаноговорящих стран, традиции и обычаи, общение с носителями языка. «Мы хотели создать дружескую атмосферу, где каждый, кто так или иначе владеет испанским языком смог бы практиковать его с носителями, погрузиться в историю этого языка, попробовать типичные блюда испаноговорящих стран и просто провести субботний день в приятной компании, ну и, естественно, получить заслуженный сертификат SIELE», –  отмечает Натали.

День испанской культуры начался с приветствия и игр, в рамках которых участники смогли познакомиться друг с другом поближе. На мероприятии присутствовали также представители из Испании, Колумбии и Мексики. Вскоре после развлекательной программы гостям удалось поближе познакомиться с культурой Колумбии благодаря презентации одного из гостей. Участники  также смогли попробовать типичные блюда испаноговорящих стран, такие как арепас, салями, сыры, начос с гуакамоле и так далее.

В этот день сертификаты SIELE получили больше чем 15 учеников школы языков In Down-Town, у которых разные уровни владения языком. Структура экзамена SIELE несколько  отличается от других подобных экзаменов своей оценочной системой. SIELE (Global) состоит из четырех частей: Comprensiónde Lectura (CL, чтение), Comprensión Auditiva (CA, аудирование), Expresióne Interacción Escritas (EIE, письмо) и Expresióne Interacción Orales (EIO, устная речь). В сумме за весь экзаменационный цикл можно набрать 1000 баллов, так как максимальная оценка за каждую часть составляет 250 баллов. После сдачи экзамена определяется не один общий уровень знания языка (например, B1), а каждая часть оценивается отдельно. Например, студент может получить B1  за чтение, а за письмо А2.  Такая оценочная система помогает понять над чем стоит работать больше при обучении на следующем курсе.

 “4 года назад я был в лагере, где было много волонтеров из Колумбии и Испании. С ними было очень интересно общаться, и вот они мне посоветовали выучить испанcкий язык, так как он сегодня довольно популярен. И вот уже как 4 года я учу испанский в школе языков In Down-Town, а сегодня мне вручат долгожданный диплом “, – с гордостью заявил один из студентов Александр. По словам Александра, работать с Натали ему очень нравится, так как  она превращает  урок в  обучающею, но в то же время развлекательную игру.

А для нового ученика испанского отделения Антона большим толчком для изучения испанского языка стала мелодичность и красота этого языка. По его словам, испанский язык сложный, но интересный. «Я планирую переехать в Испанию, поэтому на данный момент у меня есть  мотивация учить язык дальше и получить диплом уровня B2 или даже C1. Я бы хотел посоветовать всем тем, кто хочет изучать язык, но почему-то этого не делает, просто начать… начать и все!», – уверяет Антон. От себя добавим, что в  In Down-Town есть такая возможность как для начинающих  (A1), так и для продолжающих (A2, B1, B2, C1); для  подростков, взрослых, а с нового учебного года также для младших  школьников.

Преподаватель Натали в свою очередь, советует всем тем, кто изучает испанский язык, практиковать его как можно больше! Ведь такая возможность есть не только в испаноговорящих странах, но и здесь в Эстонии. Например, языковой лагерь на испанском языке для подростков, который состоится в школе языков In Down-Town уже совсем скоро, с 14-ого  по 20-ое августа. 7 дней у участников будет возможность полностью погрузиться в изучение испанского языка путем неформального обучения. На летний проект приезжают вожатые со всего мира и вместе с преподавтелем готовят насыщенную и интересную программу для участников. В программу входят как поездки за пределы столицы Эстонии, так и визиты в музеи в Таллине, интересные задания и игры, презентации разных стран и, что самое главное, все это – на испанском языке.  Зарегистрироваться можно здесь.

А уже с октября школа предоставит еще одну возможность практиковать испанский язык. Начиная с осени при школе будет действовать разговорный клуб на испанском языке, где можно будет встретиться и пообщаться с интересными гостями из разных стран и улучшить навыки языка. Ждем всех желающих!

Школа языков In Down-Town еще раз поздравляет всех своих учеников, получивших долгожданные сертификаты SIELE.